الترجمة الاحترافية
ترجمة مستندات الشركات للتواصل بلغات متعددة. ناقش الجمهور والمصطلحات وصيغ الملفات ومتطلبات التسليم مع MBS-Translation.
استكشف الخدمة ←تعريب المواقع والتطبيقات
خطط لتعريب المواقع والتطبيقات مع MBS-Translation: نصوص الواجهات والمحتوى والمصطلحات والتخطيط من اليمين إلى اليسار وتنسيق الإصدارات.
ناقش مشروعكعرّب رحلة الاستخدام كاملة
يتطلب تعريب الموقع أكثر من ترجمة العناوين. تشكل القوائم ووصف المنتجات والنماذج ورسائل الأخطاء والتأكيد تجربة المستخدم. تقدم MBS-Translation تعريب المواقع والتطبيقات والبرمجيات والوسائط. حدد الصفحات والتفاعلات المطلوبة قبل طلب العرض.
شارك المحتوى بصيغة مناسبة
قدم ملفات المحتوى أو موارد النصوص والأسواق المطلوبة وصوراً توضح سياق الواجهات. حدد حدود الأحرف والمتغيرات التي يجب الحفاظ عليها. وللمواقع، أرفق قائمة الصفحات وطريقة إدخال النصوص المترجمة في نظام النشر.
راعِ تخطيط اللغة العربية
قد تحتاج الواجهات العربية إلى تعديل اتجاه التخطيط ومراجعة لغوية. تستلزم النصوص المختلطة والأرقام والأزرار والقوائم عناية خاصة. اتفق على مسؤولية تنفيذ التعديلات وفحص النصوص داخل الواجهة قبل النشر.
نسق التحديثات والمراجعة
حدد نسخة المصدر ومسؤول المراجعة وتاريخ الإصدار، وشارك مصطلحات العلامة وأمثلة الأسلوب المعتمد. افصل النصوص الجديدة عن المعتمدة في التحديثات، واتفق على مراجعة وتسليم الملفات النهائية والملاحظات المكتشفة أثناء فحص السياق.
اطلب عرض سعر مخصصاً
أرسل الملفات أو ملخص المشروع واللغات والموعد المطلوب. استخدم نموذج الرئيسية لإعداد رسالة بريد أو تواصل عبر واتساب. لا يُرسل الاستفسار إلا عند إرسالك الرسالة.
افتح نموذج الاستفسار تواصل عبر واتساب