الترجمة الاحترافية

ترجمة مستندات الشركات للتواصل بلغات متعددة. ناقش الجمهور والمصطلحات وصيغ الملفات ومتطلبات التسليم مع MBS-Translation.

ناقش مشروعك

مستندات ذات هدف واضح

تختلف متطلبات العرض التجاري عن دليل المنتج أو التقرير المالي. تقدم MBS-Translation ترجمة المحتوى التجاري والتقني والطبي والصيدلاني، إلى جانب التحرير والتدقيق. حدد أولاً جمهور الترجمة والغرض من استخدامها.

جهز الملفات الأصلية

أرسل أحدث نسخة من المستند واللغتين المطلوبة وبلد الاستخدام والموعد المستهدف. تساعد الملفات القابلة للتحرير على الحفاظ على البنية. وضح احتياجك لملف قابل للتحرير أو لتنسيق يتبع الأصل، وحدد الجداول والرسومات والنصوص داخل الصور.

اتفق على المصطلحات والتسليم

شارك قائمة المصطلحات والترجمات المعتمدة سابقاً والأسماء التي يجب إبقاؤها كما هي. اطلب تحديد نطاق المراجعة وصيغة التسليم في عرض السعر. وضح جميع صيغ النشر قبل البدء لتحديد متطلبات التنسيق والتدقيق.

ما الذي يحدد عرض السعر؟

يتحدد النطاق وفق اللغتين وحجم المستند وتعقيد الموضوع وجودة الأصل والتنسيق والجدول المطلوب. أرسل ملفات ممثلة للتقييم، وحدد احتياجات الترجمة والتحرير والتدقيق والنشر المكتبي بوضوح في عرض السعر.

اطلب عرض سعر مخصصاً

أرسل الملفات أو ملخص المشروع واللغات والموعد المطلوب. استخدم نموذج الرئيسية لإعداد رسالة بريد أو تواصل عبر واتساب. لا يُرسل الاستفسار إلا عند إرسالك الرسالة.

افتح نموذج الاستفسار تواصل عبر واتساب